Glen Rea cancelled out his own opener for Luton as he headed into his own net to give Forest an equaliser.