Jonny Clayton seals the Wales whitewash of Scotland in the deciding pairs match to reach the quarter-finals.