Arsenal need to rediscover their confidence amid a six-game winless run in the Premier League under Mikel Arteta, says goalkeeper Bernd Leno.