Cam Newton scored his 12th rushing touchdown of the season against the Bills to tie Steve Grogan for the New England Patriots' single-season record.