Atlanta United's head of technical recruitment Lucy Rushton says female football analysts must believe they are as capable as their male counterparts.