Everton defender Michael Keane scored his third Premier League goal of the season as his side won 2-1 at Wolves, their third away win in a row in the Premier League.