England all-rounder Ben Stokes suffered a broken finger while fielding during Rajasthan Royals' opening IPL match against Punjab Kings.