Scottish Justice Secretary Humza Yousaf has condemned Rangers fans' celebrations in Glasgow and wants those supporters who broke the law handed lifetime bans from Rangers.