World Athletics president Lord Coe says the mental wellbeing of the athletes must be the priority, after Simone Biles spoke out about her own mental health struggles.