Brooks Koepka and Daniel Berger were left angered at a referee's decision not to give them free relief from near a bush during their foursomes match against Jon Rahm and Sergio Garcia.