Southampton midfielder Nathan Redmond says the club must build on their defensive foundations by being more potent in attack, following successive goalless draws.