Roger Federer is hopeful of positive news regarding Peng Shuai's whereabouts amid continued concern around the world over her safety.