Stuart Broad strikes early to dismiss Tom Latham for a duck on Day 1 of the third Test at Headingley.