Jack Leach dismissed Will Young with his first ball on Day 1 of the third Test against New Zealand at Headingley.