Former Hibernian striker Stuart Lovell believes his former club needs more balance, despite the arrival of Martin Boyle.