Red Bull's Max Verstappen believes he is capable of moving through the field as he prepares to take a five-place grid penalty in Sunday's Italian Grand Prix.