Miami Dolphins' Tua Tagovailoa had a career-best six touchdowns as he led his team to a sensational comeback win over the Baltimore Ravens.