George Russell was frustrated after failing to make it into Q3 due to a problem with the car's brakes in qualifying.