Manchester United manager Erik ten Hag says Cristiano Ronaldo refused to come on as a substitute against Tottenham.