Ralf Rangnick has suggested Julian Nagelsmann should take over at Tottenham but would benefit from working with a sporting director.