Harry Kane continues his goal-scoring ways with a brace for Bayern to help them seal a dramatic win against Heidenheim.