Dan Evans exited in the first round of the Delray Beach Open after losing in straight sets to Jordan Thompson.