James Tavernier doubles Rangers' lead from the penalty spot after Dujon Sterling was fouled in the box.