Islamabad United chased a massive 229 to stun Multan Sultans and secure a Pakistan Super League play-off spot after a dramatic final over.