Livingston manager David Martindale admits big moments cost them as they lost to Celtic in the Scottish Cup despite levelling the match twice.