Marta Kostyuk appeared to be struggling with an injured foot, but then hit an incredible forehand winner against Iga Swiatek at Indian Wells.