Rory McIlroy says Jimmy Dunne's resignation from the PGA Tour policy board is a 'huge loss' as talks continue to unify men's golf.