Esteban Ocon says his car sustained too much damage after his clash with team-mate Pierre Gasly at Monaco.