Middlesbrough were denied a penalty against Hull after Lewie Coyle appeared to make contact with Isaiah Jones in the box.