Liam Lawson and Yuki Tsunoda remained 'unsatisfied' with their qualifying positions, following their driver switch ahead of the Japanese Grand Prix.