Manu Tuilagi will miss another England rugby tour after bring ruled out of their trip to Australia with a ham-string problem.