Mike Atherton hopes India’s decision to trial DRS in next month's Test series against England will lead to uniform playing conditions across international cricket