Mauricio Pochettino believes teamwork was the key to his Southampton side's 'positive' 1-1 draw with Manchester City