Aston Villa have agreed a deal with Wigan to sign striker Grant Holt on loan for the rest of the season.