Charlie Nicholas says the situation is embarrassing for Stewart Regan and his committee after Michael O'Neill decided not to take the Scotland job.