The Elite League Speedway ended in victory for the Coventry Bees over the Swindon Robins with both sides qualifying for the play-offs.