Mauricio Pochettino has emerged as one of the world’s best managers since arriving in the Premier League more than five years ago. But he hasn’t done it alone, three old friends have been with him every step of the way.