Tommy Seymour was named Man of the Match after his four tries helped Glasgow Warriors to victory over Leinster.