Callum Smith will face former Prizefighter champion Patrick Mendy for the English super-middleweight title in Liverpool on September 21.