Chinese schoolboy Tianlang Guan made the cut at the Masters despite being handed a one-shot penalty for slow play.