Olympic gold medallist Lindsey Vonn will not compete again this season after a heavy crash at the Alpine Ski World Championships.