Salford scrum-half Theo Fages stopped breathing after a tackle during Saturday's defeat against Catalan Dragons, the Reds have revealed.