Wigan's out-of-contract winger Anthony Gelling has been ruled out for up to three months with a broken collarbone.