Wakefield Wildcats chief operating officer James Elston has resigned after 12 years with the Super League club.