Assistant Salford Red Devils coach Andy Hay has been released from his position to take up the role of head coach at Championship side Featherstone.