Sam Burgess would be a success if he switched codes from rugby league to rugby union, according to England head coach Steve McNamara.