Argentina's Paula Ormaechea reached the first WTA final of her career at the Copa Colsanitas but faces top seed Jelena Jankovic in the showpiece.