Former World No 1 Lleyton Hewitt was knocked out of the US Men's Clay Court Championship in the first round.