Rafael Nadal cut down towering Pole Jerzy Janowicz to progress to the quarter-finals of the Rogers Cup with a 7-6 (8-6) 6-4 win.