Lewis Hamilton was exasperated with the performance of his Mercedes during Friday's practice in Canada.